Shipping

発送時期は各商品ページに記載しております。ご購入前に必ずご確認ください。

・商品により生産方法が異なるため、発送時期も商品ごとに異なります。

・記載の日付はあくまで目安です。外部の製造業者・配送業者の状況により、遅延が生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

Shipping dates are noted on each product page. Please check before purchasing.

・Production methods vary by item, so shipping times differ accordingly.

・Dates listed are estimates only. Delays may occur due to external manufacturers or delivery carriers — thank you for your understanding.

Postage（送料について）

送料は全国一律900円です。

・商品のサイズにより梱包資材が変わるため、送料が変更となる場合がございます。

Shipping fees are a flat rate of 900 yen nationwide.

・Postage may vary depending on the packaging size required for the item.

Restock（再販について）

DALLの商品はすべて数量限定販売であり、再販は行いません。

・ただし、購入者様の未払いによるキャンセルが発生した場合、そのキャンセル分のみ販売することがございます。この場合も生産数量自体が増えるわけではございませんので、ご安心ください。

All DALL items are sold in limited quantities and will never be restocked.

・However, if a cancellation occurs due to non-payment by a buyer, that cancelled unit may be resold. This does not increase the total number of items produced, so please rest assured.